left right (prod vieronny)